Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!

Leider erst nur einmal in englischer Sprache ...


Download Update 4.8 today.
Update Summary, 18 Dez 18

Update 4.8 is now available to download for PlayStation 4, Xbox One, and Xbox 360! Get the lowdown of the new content and changes available in World of Tanks: Mercenaries, and take a look at the full Update 4.8 patch notes for more details.
⭢Update 4.8 Patch Notes⭠
Poland Joins the Battle!

Ten new Polish tanks from Tiers I to X will be added to the brand new Polish Tech Tree with Update 4.8:

Polish Tier I 4TP Light Tank
Polish Tier II 7TP Light Tank
Polish Tier III 10TP Light Tank
Polish Tier IV 14TP Light Tank
Polish Tier V 25TP KSUST II Medium Tank
Polish Tier VI 40TP Habicha Medium Tank
Polish Tier VII 45TP Habicha HeavyTank
Polish Tier VIII 53TP Markowskiego Heavy Tank
Polish Tier IX 50TP Tyszkiewicza Heavy Tank
Polish Tier X 60TP Lewandowskiego Heavy Tank

For more information about the new Polish vehicles and the newly added Polish Tech Tree, check out our dedicated article.

There's also a new Polish Premium tank added with Update 4.8:

Polish Tier II TKS 20mm Light Tank

For every five vehicles you destroy using Polish tanks before January 3, you'll get an extra 25% XP through the special Polish Power Op!
Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Replay Browser

Coming with Update 4.8 is the Replay Browser, a new entertainment hub where you can watch battle replays. This feature is only available in the Garage and not during a battle. Any given Replay is available on the server for two weeks, and Replays are invalidated after major game version updates.
Basic Flow

You can select Trending Replays, My Replays, or Friends from the Start Menu to take a closer look at the battles of your choosing. Once you select a Replay, you can download it and watch it immediately.
Start Menu

The Replay Browser can be accessed at any time in the Start Menu. Pressing it will take the user to the Replay Browser Index Page.

This cannot be accessed during a battle.

Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Index Page

The index page is the main point of navigation for finding Replays. This menu has Trending Replays, My Replays, and Friends.
Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Trending Replays

Replays here are sorted from Most Watched to Least Watched.
Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Replay Details

Whenever a Replay is selected to watch, you will see the Replay Details page. Here is where you can select to download the Replay and see the list of players on the right-hand side.

Teams are sorted into Teams 1 and 2, with usernames and vehicles used in that battle. Team 1 always refers to the winning team.
Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Replay Diagram

The Replay displays the following information:

Map Name: Name of map and variation.
Game Type: Game type of map (Standard Battle, Assault, Team Destruction, or Encounter).
Map Icon: Landmark icon for the map.
Tier Range: Range of tanks that were used in the battle for that Replay.
Game Time: Date and time during which the battle took place.
View Count: Number of total views (downloads) of that Replay. If the view count is 0, it is not displayed.

Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Downloading Replay

To watch a Replay, users must download it first.

After it has been downloaded, the Replay is played automatically.

Replays are only stored locally for that view session. Once the user leaves the Replay, they will have to download it again to watch it.
Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
My Replays Button

All Replays that a user has played that are still on the server can be found in 'My Replays'. Replays are sorted from most recent to oldest.
Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Friends Button

All Replays of the player's friends that are still on the server can be found in the 'Friends' section.

Replays here are sorted from most viewed to least viewed. If view count is 0, Replays are then sorted by most recent to oldest.
NO REPLAYS FOUND

If no Replays are found for any search option, users are presented with a message explaining that Replays were not found.

This message will also display the duration for which Replays are saved (two weeks).
Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Replay Highlights

Replay Highlights are automatically generated markers on the timeline that indicate interesting moments during a battle. These moments are generated when certain criteria are met, which include: Tank Destroyed, Suicide, Base Capture start, and Base Capture finish.
Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Walkthrough

While the timeline is open, the player is able to see the Highlight markers throughout the battle. The player can quickly skip to Highlight markers by pressing the Next Highlight or Previous Highlight buttons. These buttons are accessible via stick when the playback control panel is up, just as any other button on the panel. When you skip to a Highlight, the camera's focus will automatically switch to follow the player who performed that action.
Highlight Marker Icons

Markers on the timeline use icons to give a general indication of what that Highlight moment represents at a glance.

Kill: Represents a single tank destroyed by any player.
Suicide: Represents a player destroying their own tank (e.g. fall damage, drowning, etc.)
Base Cap Start: Represents a player beginning the objective of capturing the base.
Base Cap Finish - Represents a player finishing the objective of capturing the base. (If multiple players achieve this simultaneously, the Highlight camera POV will be of the player with the most base cap points.)

Update 4.8: New Polish Tanks, Replay Browser, Replay Highlights + More!
Check out the Update 4.8 Patch Notes to see the full list of changes and fixes!

Jetzt nochmal in Deutscher Sprache

Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Ladet das Update 4.8 noch heute runter.

Update Summary, 18 Dez 18

Update 4.8 steht jetzt zum Download für PlayStation 4, Xbox One und Xbox 360 bereit! Erfahrt alles Wissenswertes über die neuen Inhalte und Veränderung in World of Tanks: Mercenaries und schaut euch die vollständige Änderungsübersicht zu Update 4.8 für weitere Einzelheiten an.

→ Änderungsübersicht für Update 4.8 ←

Polen zieht in die Schlacht!


Zehn neue polnische Panzer der Stufen I bis X werden mit Update 4.8 dem brandneuen polnischen Forschungsbaum hinzugefügt:

4TP, polnischer leichter Panzer der Stufe I
7TP, polnischer leichter Panzer der Stufe II
10TP, polnischer leichter Panzer der Stufe III
14TP, polnischer leichter Panzer der Stufe IV
25TP KSUST II, polnischer mittlerer Panzer der Stufe V
40TP Habicha, polnischer mittlerer Panzer der Stufe VI
45TP Habicha, polnischer schwerer Panzer der Stufe VII
53TP Markowskiego, polnischer schwerer Panzer der Stufe VIII
50TP Tyszkiewicza, polnischer schwerer Panzer der Stufe IX
60TP Lewandowskiego, polnischer schwerer Panzer der Stufe X

Seht euch für weitere Informationen zu den neuen polnischen Fahrzeugen und dem frisch hinzugefügten, polnischen Forschungsbaum unseren Artikel zum Thema an.

Mit dem Update 4.8 gibt es auch einen neuen, polnischen Premium-Panzer:

TKS 20 mm, polnischer leichter Panzer der Stufe II

Für alle fünf Fahrzeuge, die ihr mit einem polnischen Panzer vor dem 3. Januar zerstört, erhaltet ihr 25 % mehr EP durch die spezielle, polnische Power-Op!
Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!
Replay-Browser

Mit dem Update 4.8 führen wir außerdem den Replay-Browser ein, ein Entertainment-Hub, in dem ihr Wiederholungen von Gefechten ansehen könnt. Diese Funktion steht nur in der Garage und nicht in einem Gefecht zur Verfügung. Alle Replays stehen auf dem Server für zwei Wochen zur Verfügung und sind nach größeren Updates der Spieleversion nicht mehr abspielbar.

Allgemeine Bedienung

Ihr könnt „Beliebte Replays“, „Meine Replays“ oder „Freunde“ aus dem Startmenü auswählen, um euch Gefechte genauer anzusehen, die euch interessieren. Nachdem ihr ein Replay ausgewählt habt, könnt ihr es herunterladen und sofort anschauen.

Startmenü

Vom Startmenü aus kann jederzeit auf den Replay-Browser zugegriffen werden. Durch ihn gelangt ihr zur Indexseite des Replay-Browsers.

Dies ist während eines Gefechts nicht möglich.

Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Indexseite

Die Indexseite dient hauptsächlich dem Finden von Replays. In diesem Menü befinden sich Beliebte Replays, Meine Replays und Freunde.
Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Beliebte Replays

Die Replays hier sind von den am häufigsten zu den am wenigsten gesehenen Gefechtsaufzeichnungen sortiert.
Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Replay-Details

Wenn ihr ein Replay zum Anschauen auswählt, wird euch die Replay-Detail-Seite angezeigt. Hier könnt ihr das Replay herunterladen und auf der rechten Seite eine Liste der Spieler sehen.

Teams werden zusammen mit Benutzernamen und im Gefecht verwendeten Fahrzeugen in Team 1 und 2 aufgeteilt. Das Siegerteam wird immer als Team 1 bezeichnet.
Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Replay-Diagramm

Das Replay zeigt die folgenden Informationen:

Kartenname: Name der Karte und Variante.
Spieltyp: Spieltyp der Karte (Standardgefecht, Angriff, Teamzerstörung oder Begegnung).
Kartensymbol: Orientierungspunktsymbol für die Karte.
Verfügbare Stufen: Stufen der Panzer, die in dem Gefecht für dieses Replay verwendet wurden.
Spielzeit: Datum und Uhrzeit, wann das Gefecht stattgefunden hat.
Downloadzähler: Anzahl, wie häufig das Replay angesehen (heruntergeladen) wurde. Wenn der Downloadzähler 0 beträgt, wird er nicht angezeigt.

Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Herunterladen des Replays

Vor dem Ansehen muss das Replay heruntergeladen werden.

Nachdem es heruntergeladen wurde, wird das Replay automatisch abgespielt.

Replays werden nur für diese eine Sitzung lokal gespeichert. Sobald der Benutzer das Replay verlässt, muss er es erneut herunterladen, um es anzusehen.
Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Schaltfläche „Meine Replays“

Alle Replays, die der Benutzer abgespielt hat und die sich noch auf dem Server befinden, sind unter "Meine Replays" zu finden. Die Replays sind von neu nach alt sortiert.
Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Schaltfläche Freunde

Alle Replays von Freunden des Spielers, die sich noch immer auf dem Server befinden, sind im Abschnitt "Freunde" zu finden.

Die Replays hier sind von den am häufigsten zu den am wenigsten angesehenen Gefechtsaufzeichnungen sortiert. Wenn der Downloadzähler 0 beträgt, werden die Replays von neu nach alt sortiert.

KEINE REPLAYS GEFUNDEN

Wenn mit keiner Suchoption Replays zu finden sind, erhält der Benutzer eine Nachricht, die anzeigt, dass keine Replays gefunden wurden.

Diese Nachricht zeigt ebenfalls die Dauer an, die die Replays gespeichert werden (zwei Wochen).
Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Replay-Highlights

Replay-Highlights sind automatisch generierte Markierungen auf der Zeitleiste, die interessante Momente eines Gefechts anzeigen. Diese Momente werden erzeugt, wenn bestimmte Kriterien erfüllt sind, wie etwa: Zerstörung eines Panzers, Selbstmord, Start der Basiseroberung und Ende der Basiseroberung.
Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Replay-Ansicht

Bei geöffneter Zeitleiste kann der Spieler die Highlight-Markierungen während des Gefechts sehen. Der Spieler kann schnell zu Highlight-Markierungen springen, indem er die Schaltflächen "Nächstes Highlight" oder "Vorheriges Highlight" wählt. Diese Schaltflächen können per Stick ausgewählt werden, genau wie alle anderen Schaltflächen auf der Anzeige, wenn die Abspielsteuerungsanzeige eingeblendet ist. Beim Springen zu einem Highlight wechselt der Fokus der Kamera automatisch auf den Spieler, der die Aktion durchgeführt hat.

Highlight-Markierungssymbole

Markers on the timeline use icons to give a general indication of what that Highlight moment represents at a glance.

Zerstörung: Steht für einen durch einen Spieler zerstörten Panzer.
Selbstmord: Steht für einen Spieler, der seinen eigenen Panzer zerstört (z. B. Fallschaden, Versinken, etc.)
Basiseroberungsstart: Steht für einen Spieler, der anfängt die Basis zu erobern.
Basiseroberungsende: Steht für einen Spieler, der die Eroberung einer Basis zu Ende bringt. (Sollten mehrere Spieler dies gleichzeitig tun, wechselt die Highlightkamera zu dem Spieler mit den meisten Basiseroberungspunkten.)

Update 4.8: Neue polnische Panzer, Replay-Browser, Replay-Highlights + mehr!

Schaut euch für eine vollständige Liste aller Veränderungen und behobener Probleme die Änderungsübersicht für Update 4.8 an!